@forge/cli-shared

Index: package/out/service/i18n-resource-bundling-service.js
===================================================================
--- package/out/service/i18n-resource-bundling-service.js
+++ package/out/service/i18n-resource-bundling-service.js
@@ -23,10 +23,14 @@
             await fs_1.promises.copyFile(providedPath, dest);
         }));
     }
     async createI18nInfoFile(bundleDirPath, i18nConfig, modules) {
-        const i18nKeys = (0, i18n_1.extractI18nKeysFromModules)(modules);
+        const manifestKeys = (0, i18n_1.extractI18nKeysFromModules)(modules);
         const translationLookup = await this.loadTranslationLookup(i18nConfig);
+        const DYNAMIC_MODULE_I18N_PREFIX = 'dynamic.';
+        const allLocaleKeys = this.extractAllKeysFromTranslationLookup(translationLookup);
+        const dynamicKeys = allLocaleKeys.filter((key) => key.startsWith(DYNAMIC_MODULE_I18N_PREFIX));
+        const i18nKeys = [...new Set([...manifestKeys, ...dynamicKeys])].sort();
         const i18nInfo = this.createI18nInfo(i18nConfig, i18nKeys, translationLookup);
         const i18nInfoFilePath = (0, path_1.join)(bundleDirPath, i18n_1.I18N_INFO_FILE_NAME);
         await fs_1.promises.writeFile(i18nInfoFilePath, JSON.stringify(i18nInfo));
     }
@@ -65,8 +69,31 @@
             return [key, JSON.parse(file.toString())];
         }));
         return Object.fromEntries(results);
     }
+    extractAllKeysFromTranslationLookup(translationLookup) {
+        const allKeys = new Set();
+        const extractKeys = (obj, prefix = '') => {
+            if (!obj || typeof obj !== 'object') {
+                return;
+            }
+            for (const [key, value] of Object.entries(obj)) {
+                const fullKey = prefix ? `${prefix}.${key}` : key;
+                if (typeof value === 'string') {
+                    allKeys.add(fullKey);
+                }
+                else if (typeof value === 'object' && value !== null) {
+                    extractKeys(value, fullKey);
+                }
+            }
+        };
+        for (const localeTranslations of Object.values(translationLookup)) {
+            if (localeTranslations && typeof localeTranslations === 'object') {
+                extractKeys(localeTranslations);
+            }
+        }
+        return Array.from(allKeys);
+    }
     async bundle(modules, i18nConfig) {
         if (!modules || !i18nConfig) {
             return exports.EMPTY_I18N_RESOURCE_BUNDLE;
         }